Les acteurs de l’industrie de l’anime sont polyvalents et occupent une place importante dans l’industrie du divertissement. Les promotions d’anime ont des événements en direct où ils font des lectures en direct et interagissent avec leurs fans. Les doubleurs d’anime, appelés seiyuu (声優), ont des bases de fans presque aussi grandes que les anime dans lesquels ils travaillent. Il est toujours amusant de voir la différence entre leur personnalité et celle des personnages qu’ils incarnent. Beaucoup de personnages partagent les mêmes doubleurs. Leurs efforts doivent être appréciés. Ils changent le ton et la hauteur de leur voix pour nous donner une impression parfaite des personnages que nous lisons.
Vouloir devenir acteur vocal est un rêve commun au Japon. Cependant, il est tout aussi difficile à réaliser que n’importe quel autre rêve. Le Japon dispose de plusieurs écoles où les acteurs vocaux talentueux ont la possibilité de devenir des professionnels. Ces écoles d’art vocal ne sont pas aussi répandues ailleurs qu’au Japon. Une fois diplômés, les étudiants rejoignent généralement une agence et poursuivent leur carrière. Compte tenu du large éventail d’acteurs talentueux, les rôles dans les anime sont le plus souvent distribués par le biais d’auditions, malgré la popularité des acteurs.
La quantité de travail qui a été investie dans chaque rôle est louable. Il est presque difficile de les distinguer des personnages qu’ils incarnent. Cela pourrait presque vous choquer par moments lorsque vous découvrez que ces personnages sont joués par les mêmes personnes. Voici dix paires choquantes de personnages de différents anime qui partagent le même casting vocal !
1. Ranpo Edogawa et Levi Ackerman
Kamiya Hiroshi (v.a de Ranpo Edogawa et Levi Ackerman)
Le détective insolent de Bungou Stray Dogs et l’habile capitaine d’escouade du Survey Corps de Shingeki No Kyojin (Attack on Titan) partagent le même doubleur. Kamiya Hiroshi, l’acteur vocal de ces personnages, est bien connu pour de nombreux autres personnages. Il est extrêmement talentueux et expérimenté. Alors que Levi semble aussi vif que le personnage l’exige, Rampo est tout le contraire. Il est enfantin et a une obsession pour les snacks. Il est étonnant de voir comment ces deux personnalités opposées ont été interprétées à la perfection par Kamiya Hiroshi avec tant de grâce.
Ce qui est encore plus incroyable à propos de ces personnages, c’est qu’ils sont tous deux incroyablement populaires et ont une base de fans très forte. Si vous n’avez regardé aucun des deux animes mentionnés, vous pouvez également reconnaître Kamiya Hiroshi à travers la voix d’autres personnages tels que Saiki Kusuo dans The Disastrous Life of Saiki K, Takeda Sensei dans Haikyu, Akashi Seijurou dans Kuroko no Basuke, Izaya Orihara dans Durarara, Yato dans Noragami ou Law Trafalgar dans One Piece.
2. Nendo Riki et Erwin Smith
Daisuke Ono (v.a de Nendo Riki et Erwin Smith)
Celui-là m’épate complètement. Nendo Riki de la série Saiki Kusuo est connu pour être un parfait idiot. Son idiotie est exagérée au point que Saiki ne peut pas lire dans ses pensées parce qu’elles sont vides. D’un autre côté, nous avons Erwin Smith, le génial commandant du Survey Corps. Il était connu pour ses connaissances extrêmes et ses plans très précis.
Il est stupéfiant de constater que ces personnages partagent le même doubleur, Daisuke Ono. Cet acteur primé a interprété tant de personnages polyvalents au cours de son expérience qu’il est impossible de ne pas le reconnaître pour son incroyable série de personnages bien réalisés.
Il est encore plus choquant de réaliser que le duo de Shingeki No Kyojin, Levi et Erwin, et le duo de l’anime Saiki Kusuo, Nendo et Saiki, sont en fait incarnés par Kamiya Hiroshi et Daisuke Ono. Ils sont également très bons amis en dehors de la scène et animent ensemble l’émission de radio « Dear Girl Stories ».
D’autres personnages interprétés par Daisuke Ono sont Sebastian Michaelis dans Black Butler, Handa Sei dans Barakamon, Joutaro Kujou dans Jojo’s Bizarre Adventure, Midoriya Shintarou dans Kuroko no Basuke, Sindbad dans Magi : The Labyrinth of Magic..
3. Kaneki Ken et Tanjirou Kamado
Hanae Natsuki (v.a de Kaneki Ken et Tanjirou Kamado)
Kaneki Ken, la célèbre goule casseuse de doigts qui était redoutée de tous, partage le même acteur vocal avec Tanjirou Kamado, le protagoniste de l’anime et du manga Kimetsu no Yaiba, qui a battu tous les records. Oui, Hanae Natsuki a dévoilé un protagoniste antagoniste que tout le monde craignait et un autre personnage qui était l’incarnation de la gentillesse.
Hanae Natsuki est une personne aux intérêts multiples. Il a une chaîne YouTube où il joue à différents jeux vidéo et jeux d’intérieur et invite différents doubleurs en tant qu’invités. Né en 1991, Hanae Natsuki, populairement surnommé Natchan, est devenu l’un des doubleurs les plus réputés au monde après son rôle de Kaneki Ken.
D’autres rôles populaires et polyvalents de Natchan incluent Hoshiumi Korai de Haikyu, Shiki Tademaru de Kemono Jihen, Toretsuka de la série Saiki Kusuo, le pianiste de génie Arima Kousei de Shigatsu wa Kimi no Uso, Maedomari de Charlotte, Falco Grice de Shingeki No Kyojin.
4. Miyamura Izumi et Shigaraki Tomura
Uchimura Kouki, qui prête sa voix à Miyamura Izumi dans Horimiya, prête également sa voix à Shigaraki Tomura dans My Hero Academia. Horimiya est une série animée en cours basée sur le manga du même nom. Le personnage romantique et timide a le même acteur vocal que le méchant impitoyable de la série My Hero Academia. Il a une voix douce, mais il l’utilise efficacement pour de nombreux personnages tsundere. Sa voix fait qu’il est difficile de ne pas aimer les personnages qu’il incarne.
Uchiyama Kouki a une personnalité timide et a souvent exprimé qu’il était assez réservé lorsqu’il rencontrait de nouvelles personnes. Cependant, tout le monde dans l’industrie aime Uchiyama Kouki pour ses répliques amusantes. Dans de nombreux événements Seiyu, il fait monter le plaisir d’un cran avec ses réponses originales. D’autres acteurs vocaux comme Okamoto Nobuhiko et Kimura Ryohei ont de nombreuses « histoires mignonnes d’Uchi » qu’ils racontent de temps en temps. Il a également un amour absolu pour les lapins, dit-il.
Uchiyama Kouki fait également les voix de Rui de Kimetsu no Yaiba, Tsukishima Kei de Haikyu, Yuri Plisetsky de Yuri on Ice, Benedict Blue de Violet Evergarden, Yuta Asaba de Kimi to Boku, Toge Inumaki de Jujutsu Kaisen.
5. Akira et Ryo
Ayumu Murase (v.a. de Akira et Ryo).
Ayumu Murase est un acteur vocal très célèbre au Japon qui a prêté sa voix à Akira dans Kemono Jihen et à Ryo dans Devilman : Crybaby. Kemono Jihen est un anime en cours que vous pouvez regarder en streaming sur Netflix. Si vous n’avez pas encore commencé à regarder cet anime, voici ce que vous devez savoir sur Akira. Akira est un garçon qui a beaucoup de traits féminins et que l’on prend souvent pour une fille. Pour Ayumu Murase, ce n’était pas si difficile en raison de la large gamme de hauteur de sa voix. Contrairement à Akira, Ayumu Murase incarne Ryo, le satan de l’anime Devilman : Crybaby. Contrairement à Akira, Ryo a une voix forte et calme. Il est considéré comme extrêmement fiable et intelligent tout au long de la série.
Ayumu Murase avait une blague de longue date où il disait gentiment Joshi Janaii,’ qui signifie « Je ne suis pas une fille » après que quelqu’un l’ait complimenté en disant qu’il était mignon comme une fille. C’est une personne très ouverte d’esprit qui a souvent le goût d’essayer de nouvelles choses. Même ses juniors, comme Ishikawa Kaito, font souvent des commentaires sur sa nature libre qui le rend très facile à approcher, même s’il est un senior.
Sa voix naturelle est rauque, mais il monte souvent dans les aigus lorsqu’il crée sa personnalité alternative, « Ayumi-Chan ». Beaucoup d’acteurs trouvent sa voix féminine très mignonne et lui demandent souvent de la mettre en scène. Les autres rôles célèbres d’Ayumu Murase sont Hinata Shouyo de Haikyu, Gaia de Baki, Luck Voltia de Black Clover, Ginrou de Dr. Stone, Hugh de Servamp, Asuto Inamori de Inazuma Eleven, Karura de Ao no Exorcist.
6. Bakugo Katsuki et Usui Takumi.
Okamoto Nobuhiko (v.a de Bakugo Katsuki et Usui Takemi).
Bakugo et Usui sont loin d’être semblables. Usui était le prince de son lycée. Bakugo est essentiellement une brute. Cependant, les deux points communs qu’ils ont sont les cheveux blonds et Nobuhiko Okamoto. Il est affilié à l’agence Pro-fit. L’acteur vocal Okamoto est une personne qui aime s’amuser et qui a une manière très douce de parler. Il tire souvent les ficelles de ses collègues. C’est un senior strict mais aimable. Beaucoup de jeunes acteurs l’admirent et ont souvent peur de lui lorsqu’ils sont trop chaotiques. Il a travaillé plusieurs fois à temps partiel pour gagner de l’argent pour son cours de doublage.
Nobuhiko Okamoto a une profonde obsession pour les sucreries. Son site Page Instagram est remplie de photos de chocolats et de pâtisseries. Son addiction aux sucreries est si forte que son agence a dû limiter sa consommation de chocolat à un seul chocolat par jour. Nobuhiko Okamoto est également un très bon pâtissier. Le jour de la Saint-Valentin, il a sorti son propre assortiment de chocolats.
Comme Bakugo et Usui, Okamoto Nobuhiko a prêté sa voix à de nombreux autres personnages comme Rin Okumura de Ao no Exorcist, Eiji Nazuma de Bakuman, Kai de Beastars, Narunosuke de Bleach, Mikoshiba Mikoto de Gekkan Shoujo Nozaki-Kun.
7. Light Yagami et Osamu Dazai
Mamoru Miyano (v.a de Light Yagami et Osamu Dazai).
Si aucun des autres personnages ne vous a surpris, celui-ci le fera probablement. Les deux personnages sont follement célèbres et très simples. Qu’il s’agisse d’un étudiant génial et psychotique avec un complexe de Dieu ou d’un détective génial avec une tendance suicidaire, Mamoru Miyano peut incarner n’importe qui à la perfection.
Mamoru Miyano est un acteur vocal primé. Il est également chanteur et a une influence considérable. Mamoru Miyano a joué des rôles principaux dans de nombreux anime tels que Free (Rin Matsuoka), Durarara (Kida Masuomi), New Initial Legend D Movie (Takumi Fujiwara). Il incarne également Shuu Tsukiyama, communément appelé le Gourmet.
Mamoru Miyano est une personne joyeuse. Il est en bons termes avec de nombreux doubleurs, mais il est particulièrement proche de Hosoya Yoshimasa. Beaucoup d’autres doubleurs aiment imiter sa voix. Sur scène, il est assez sûr de lui et encourage la foule avec ses numéros comiques.
8. Eren Jaeger et Kozume Kenma
Kaji Yuki (v.a de Eren Jaeger et Kozume Kenma)
En entendant le personnage de Haikyu pour la première fois, je n’aurais jamais pu deviner qu’il était interprété par Kaji Yuki, qui interprète également Eren Jeager dans la série animée shounen populaire Shingeki No Kyojin. Kenma n’a pratiquement pas eu de répliques fortes jusqu’à la saison 4 de Haikyu. Eren Jeager, quant à lui, hurlait depuis le premier épisode. La performance phénoménale de Kaji Yuki dans ces deux anime nous a donné nos personnages préférés tels que nous les connaissons aujourd’hui.
Kaji Yuki est célèbre pour ses rôles d’Alibaba dans Magi- The Labyrinth of Magic, Mabuchi Kou dans Ao Hara Ride, Todoroki Shoto dans My Hero Academia, Rentarou Satomi dans Black Bullet, Kuro/Sloth dans Servamp, Issei Hyoudou dans High School DxD, Meliodas dans Nanatsu no Tazai (Seven Deadly Sins) et Sabito dans Kimetsu no Yaiba.
Il fait partie de ces acteurs vocaux qui sont souvent pris à partie parce qu’ils sont très appréciés. Même après avoir été l’un des doubleurs les mieux payés de l’industrie, Kaji Yuki est très terre à terre. Avant de travailler comme doubleur, il a travaillé comme vendeur de bento. Il a souvent mentionné que l’achat d’un bento était devenu un véritable programme pour lui en raison de son travail à temps partiel. Kaji Yuki a une amitié très intime avec Shimono Hiro. Dans l’un des récits ivres de Shimono Hiro, Kaji a dû lui donner un bain. Shimono Hiro souligne souvent à quel point Kaji Yuki est dévoué et travailleur et traite tout le monde avec soin.
9. Ryuunosuke Akutagawa et Tetsuya Kuroko
Ono Kensho (v.a de Ryuunosuke Akutagawa et Tetsuya Kuroko)
C’est encore une autre paire étrange qui a la même voix. Ono Kensho a fait un travail incroyable dans les deux cas, bien sûr. Kuroko de Kuroko no Basuke est une étudiante de quinze ans qui possède un talent unique pour le basket-ball. Ryuunosuke Akutagawa est l’antagoniste de Bungou Stray Dogs qui contrôle souvent une envie de tuer le protagoniste, Atsushi. La différence de hauteur de leur voix fait qu’il est difficile de croire qu’ils sont interprétés par le même doubleur.
Ono Kensho a fait ses débuts en doublant Harry Potter dans la version doublée en japonais de la série Harry Potter. En 2019, il a épousé une autre doubleuse, Hanazawa Kana, après l’avoir fréquentée pendant longtemps. Ono Kensho, Eguchi Takuya et Hanae Natsuki sont des amis très proches et font souvent de nombreuses rencontres arrosées. Sur la chaîne YouTube de Nathan, ils jouent à une série de jeux de cartes comme Uno, Nanja Monja et bien d’autres. Le trio est chaotique et hystérique ensemble.
Ban et Tsubaki
Tatsuhisa Suzuki (v.a de Ban et Tsubaki).
Il s’agit encore d’une paire de personnages opposés dont la voix est interprétée par Tatsuhisa Suzuki. Ban, un personnage fort de Nanatsu no Tazai partageant sa voix avec le méchant très psychotique de l’anime Servamp, Tsubaki, a été une grande surprise. Les deux animes évoquent les sept péchés capitaux. Ban de Nanatsu no Tazai représente la cupidité. Dans Servamp, Tsubaki représente la mélancolie, un huitième péché. Tatsuhisa Suzuki a interprété ces deux rôles avec un soin et une perfection absolus.
Tatsuhisa est marié à la chanteuse japonaise LiSA qui a également chanté l’ouverture de Kimetsu no Yaiba, Gurenge.
Sélectionner seulement dix doubleurs dans ce grand océan de talents n’a pas été une tâche facile. Cependant, dans la liste des paires de personnages qui ont la même voix, laquelle vous a semblé la plus choquante ?
